فیلم How to Murder Your Wife 1965

لمون نتوانست این فیلم را از سطح متوسط بیرون بکشد. کارتونیست استنلی فورد عاشق زندگی مجردی است؛ از زندگیش لذت می‌برد، یک پادوی شخصی دارد که از او مراقبت می‌کند، می‌تواند زنان را جذب کند و دو سه نوشیدنی هم می‌زند. تا اینکه شبی در جشن مجردی، ورنا لیزی زیبا از داخل کیک بیرون می‌آید و زندگی‌اش قرار است تغییر کند. وقتی صبح بیدار می‌شود می‌بیند...

لمون نتوانست این فیلم را از سطح متوسط بیرون بکشد. کارتونیست استنلی فورد عاشق زندگی مجردی است؛ از زندگیش لذت می‌برد، یک پادوی شخصی دارد که از او مراقبت می‌کند، می‌تواند زنان را جذب کند و دو سه نوشیدنی هم می‌زند. تا اینکه شبی در جشن مجردی، ورنا لیزی زیبا از داخل کیک بیرون می‌آید و زندگی‌اش قرار است تغییر کند. وقتی صبح بیدار می‌شود می‌بیند که با او ازدواج کرده و برای پیچیده‌تر شدن ماجرا، همسرش هیچ انگلیسی بلد نیست. به‌عنوان یک طرفدار بزرگ جک لمون باید بگویم از این فیلم بسیار ناامید شدم؛ اساساً فیلمی مبتنی بر دو شوخی است که استعداد لمون و تری-توماس را هدر می‌دهد. نیمهٔ اول فیلم بر این نکته تأکید دارد که خانم فورد جدید فقط ایتالیایی صحبت می‌کند و این موقعیت نوید چند سکانس بامزه را می‌دهد، به‌ویژه با ورود کلیر تراور در نقش ادنا، اما داستان کش‌دار می‌شود و پیش می‌رود بی‌آنکه تنوع شوخی‌ها اضافه شود. بعد تماشا می‌کنیم که استنلی به‌خاطر تمایل خانم فورد به آشپزی برای شوهر جدیدش اضافه‌وزن پیدا می‌کند و لمون نقش استنلی را به‌عنوان مردی درمانده و مضحک بازی می‌کند که تا آستانه از دست دادن حیثیت مردانه‌اش تحت سلطهٔ همسر قرار گرفته است. نیمهٔ دوم فیلم، همان‌طور که عنوانش القا می‌کند، شاهد این است که استنلی جرئت پیدا می‌کند و تصمیم می‌گیرد مشکلش را با کشتن همسر حل کند. شاید فکر کنید این موقعیت زمینه‌ساز چند سکانس آشفته و خنده‌دار می‌شود، اما متأسفانه نه؛ تنها همان یک شوخی وجود دارد که هرگز فیلم را زنده یا جذاب نمی‌کند. سیر تا پایان تا اندازه‌ای به‌واسطهٔ همیشه قابل‌اطمینان ادی میهوف نجات پیدا می‌کند، اما وقتی تیتراژ می‌آید، شک می‌کنی که آیا اصلاً هدف فیلم ارائهٔ یک کمدی تمام‌عیار بوده یا نه؟ ۴/۱۰ — بابت سکانس‌های افتتاحیهٔ میهوف و تری-توماس.